一篇文章教你正确使用研究生招生简章

　　研究生招生简章一般包括：院校简介+招生计划+报考条件+报名办法+体检+考试+录取+学费及奖学金+专业目录+联系方式。

研究生招生简章

　　阅读指南

　　1. 报考条件

　　如果你是应届本科毕业生，那么可以跳过这一条了。

　　如果你是非应届毕业生，就需要根据自身情况认真审读报考条件，尤其是同等学力的同学，大部分院校对于同等学力一般会有两种要求：

　　①毕业满2年+复试加试;

　　②毕业满2年+复试加试+论文+其他附加条件;

　　2. 时间流程

　　招生简章中会有报名时间和考试时间，这涉及到网上报名号和现场确认等，虽然这些信息每年变化不大，但还是要了解，以免耽误考试报名。

　　3. 学制

　　虽然翻译硕士是专硕，但并不是所有学校的学制都是2年，目前翻译硕士的学制一般为2年或3年，也有一部分学校是2.5年。

　　4. 学费及奖学金

　　翻译硕士每年的学费一般在0.6万-2万之间，也有少部分学校学费超过2万，并且各个学校对奖学金的要求和规定也不相同，同学们要做一定的了解，这直接关系切实利益。

　　5. 专业目录

　　一般招生简章后都附有专业目录，当然也有部分院校会单独发布招生目录，打开招生目录之后，我们需要分步操作：

　　一看报考专业是否招生。比如2019年招了笔译和口译，2020年说不定只招笔译，这都是有可能遇到的情况。

　　二看招生人数。如果报考院校招生人数一栏注明不含推免生，那么恭喜你了，不用再去做数学题了，但如果招生人数含推免生，并且未公布推免生比例，那么就只能再去翻一下往年的录取名单，推算一下推免生比例。

　　三看导师和研究方向。大部分学校的翻译硕士不区分研究方向。

　　四看考试科目。自从2019年北外不再考查第二外语之后，目前全国各院校翻译硕初试的4个科目已经统一了：政治、翻译硕士X语、X语翻译基础、汉语写作与百科知识。

　　五看参考书目。不少院校会有指定的官方参考书目，一般不会有什么变动，但安全起见，同学们还是要看一下今年的参考书目。

　　6. 联系方式

　　招生简章末尾一般附有招生办电话或者各学院相关电话，什么时候能用到这些电话呢?

　　在备考阶段，有些院校的参考书目特别难找，我们的老师曾经遍寻某院校网站，最终在留言板里才找到参考书目的线索，所以，假如你找不到参考书目，不一定是没有官方指定参考书目，不妨打电话问一下。

　　复试阶段就更不用说了，需要打电话跟目标院校直接沟通的问题有很多。

　　注意事项

　　1. 招生简章年份

　　招生简章使用的是录取年份，大部分院校的官网上都会保留历年招生信息，虽然大家要在2019年参加初试，但属于你们的招生简章应该是这样的：《XX大学2020年硕士研究生招生简章》。千万不要看到2019年的招生简章，就以为院校今年的招生信息已经公布，对于往年招生信息，我们可以参考，但最终要以最新信息为准。

　　2. 推免与统考、学术型与专业型、全日制与非全日制

　　看到院校发布2020年招生信息时，千万别着急，先看一下是推免生还是统考生，有些学校比较贴心，在发布招生信息时，会分为学术型与专业型、全日制与非全日制，大家记住，翻译硕士属于专业型硕士学位，也有叫应用型硕士学位的，学术型硕士学位的信息我们就不用浪费时间去看了。

　　硕士研究生招生简章里有学问，这些重要信息千万别忽视!

　　招生简章中的重要信息

　　两个“人数”

　　1)计划录取人数

　　2)计划录取中的推免生人数或比重(可以对比往年招生规模和实际录取情况来判断)

　　教育部规定推免招生不得超过招生单位招生规模的50%，此外，无论是学硕推免生还是专硕推免生，录取后都会有少部分放弃资格的，因此，统考招生会有相应变动。

　　三个“网站”

　　1)中国研究生招生信息网：报名、调剂的官方网址，此外，还会公布招生政策、招生公告等信息。

　　2)报考院校的研究生院网站：公布招生简章、招生目录、初试成绩、复试通知、复试成绩、录取名单等信息。

　　3)报考专业所属院系网站：院系情况、师资力量、专业介绍等。

　　四项“条件”

　　1)政治条件

　　拥护中国共产党领导，愿为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。

　　2)学历条件

　　学历条件只要满足其中之一就可以，一般分为：

　　a通过各种学习方式，包括普通高校(一本、二本、三本)、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育、自学考试、网络教育等，将在来年9月前获得或已经获得本科学位证和毕业证者。

　　b仅获得毕业证或者结业证，需注意报考条件中的具体要求，如，是否可以以同等学力报考及同等学力报考的具体要求，如，外语水平要求，进修经验，工作经验，发表论文，加试要求等，此外还需注意这些要求是需要同时满足还是满足一个即可。

　　c高职高专毕业生需要注意，能否以同等学力报考，特别注意有没有要求发表文章、不得跨专业考、要求修本科课程等，此外，这些要求是需要同时满足还是满足一个即可。

　　d已经获硕士或者博士学位的考生，可以再次攻读硕士学位，但不享受奖学金待遇，以此表示你已经具备工作能力，能独立生存了。

　　e在校研究生报考，需注意招简中是否要求在报名前挣得所在培养单位同意及现场确认时是否出示学院同意报考的函件。

　　f境外留学的本科毕业生想回国读研的，学历(学位)证书须通过教育部留学服务中心的认证，因此要及时到教育部留学服务中心办理相关认证。

　　g现役军人报考，按解放军总政治部的规定办理。因此，需要注意熟悉内部程序和要求。

　　h报考“少数民族高层次骨干人才计划”考生、单独考生，学校一般会有单独的招简;另外，少干生和统考生一起参加复试。

研究生招生简章

　　3)年龄条件

　　年龄上限：从2013年开始已经取消了40岁以上不得报考的限制。

　　4)健康条件

　　健康标准由国家统一划定，各学校具体实施(例如色盲不许报考化学、交通、仪器相关专业，乙肝携带者不许报考医药、食品相关专业)。

　　同一个专业对研究生和本科生的健康要求一视同仁，所以可以查阅高考考生手册或这所学校的本科招生章程，从而确认自己的健康状况是否满足要求。

　　按照国家规定，本科专业为一级学科的名称，硕士专业为二级学科的名称，一级学科包含二级学科。因此考研时查询健康要求可直接查看自己报考的专业所属的本科一级学科的健康要求即可。

　　研究生招生简章陆续公布，该看哪些重要信息?

　　第一时间得到准确的招简和目录

　　1) 获得渠道

　　(1) 院校的官方网站是搜寻信息的好去处，进入院校的研究生网站，一般会在硕士招生的栏目中找到你想要的信息。

　　(2) 大家也要关注报考专业所属院系的网站，查看院系情况、师资力量、专业介绍等。

　　每年的招生简章和专业目录都是在前一年的夏秋之交发布。对于想从前一年春季就开始准备的同学来说，可以参看前一年的招生简章和专业目录，招生单位的招生简章和专业目录通常会保持相对稳定，只要国家没有大的政策变动，一般变化不大。

　　所以说，2020考研的童鞋们，在今年的招生信息还未出来前，可以参考2019年发布的招生信息。

　　2) 版本问题

　　(1) 招生信息的年份要认准

　　正如上面提到，在新的招生简章发布之前可以参照2017考研官网发布的招生信息，有很多同学误将前一年的招生简章当做今年的对待，如果两者之间有较大变动，将导致信息获取错误，如此会对后续的复习带来不利的影响。

　　(2) 全日制/非全日制要分清

　　某些院校发布的招生简章、专业目录等招生信息会区分全日制与非全日制，你要自己能够区分自己所报考的是什么类型的研究生，然后点击查看相应的的招生信息。

　　(3)「保研」和「考研」别弄错

　　同一个招生单位会公布两种招生简章，一种针对保研无需参加12月初试，一种针对考研需通过12月初试，二者区别在于前者标题含有「免试」字样，后者是本文的主题，本文中出现的「招生简章」均指后者。

　　通过以上的内容，我们已经了解了研究生招生简章的情况，可见大家是需要正确的使用研究生招生简章的，里面有很多重要的内容，大家一定要认真研读。